Как Одиссей плыл на родину. Лекция Веры Зиман об образе Одиссея в греческой литературе XX века

Одиссей возвращался на Итаку десять лет. Но путешествие Одиссея как литературного героя оказалось гораздо дольше.

Герой гомеровской поэмы покинул пределы античной Греции и на протяжении столетий странствовал по европейской культуре, меняясь вместе с ней. Данте и Теннисон, Джойс и множество других авторов вновь и вновь рассказывали его историю, превращая царя маленькой Итаки то в воплощение человеческой любознательности, то в вечного странника, то в нарушителя границ дозволенного, то в человека, обреченного искать путь домой.

К XX веку Одиссей был не только греческим героем — он стал одним из главных персонажей европейской культуры. И перед новогреческой литературой возникла любопытная задача: заново присвоить себе собственного Одиссея. Как говорить о герое, который, с одной стороны, принадлежит самой сердцевине греческой культурной традиции, а с другой — уже прошел через горнило многовековых западноевропейских интерпретаций? Можно ли вернуться непосредственно к Гомеру, минуя все, что было написано после него? И куда должен плыть Одиссей в XX веке?

На лекции гости узнают о сложных отношениях современной Греции с собственным античным наследием и попробуют понять, что вообще означает «вернуться домой» для героя, который за три тысячи лет успел стать своим почти для каждого.

Лектор — Вера Зиман, филолог, выпускница кафедры византийской и новогреческой филологии МГУ имени М.В. Ломоносова, преподаватель новогреческого языка.

Лекция открывает курс о современной греческой культуре «Под крылом Аполлона».